瀧定大阪 アパレル事業部 製品展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部による2012-2013AW製品展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012-2013 Autumn/Winter Lady’s Wear Collection
大阪：2月15日（水）～ 17日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
大阪市中央区備後町2－5－6 船場サテライトビル1F ショールーム
東京：2月22日（水）～ 24日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は16：30終了)
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
※旧製品グループ（56課・57課）の展示会となります。
PREMIÈRE VISION PREVIEW NEW YORK
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
2012年1月、ニューヨークにて開催されますPREMIÈRE VISION に、当社の海外向けテキスタイルブランド“C.O.T.O.”が出展致します。是非とも、ご来場いただけますよう、心よりお待ちいたしております。
■2013 Spring & Summer “C.O.T.O.” （Collection of Takisada-Osaka）
【日時】
2012年1月10日（火）～2012年1月11日（水） 9:00～18:00
【開催場所】
Metropolitan Pavilion
125 West, 18th Street New York, NY 10011
瀧定大阪 アパレル事業部 展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部による2012-2013AW展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012-2013 Autumn/Winter Textile & Lady’s Wear Collection
東京：１月18日（水）～20日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
東京都中央区日本橋浜町３－３－２ トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟３F
大阪：１月25日（水）～26日（木） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
大阪市中央区備後町２－６－８ サンライズビル 3F
※製品グループ13課、38課、81課は東京展のみ参加致します。
瀧定大阪 アパレル事業部製品グループ 展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部製品グループによる2012-13AW製品展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012-13AW Lady’s Wear Collection
東京：12 月20日（火）～22日（木）9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
＜参加事業部＞
56課、57課、13課、81課
瀧定大阪 トレンドストア事業部 展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
トレンドストア事業部による2012 Spring & Summer 婦人服展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012 Spring & Summer 婦人服展示会
東京：11 月22日（火）、24日（木）、25日（金） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
大阪：11月29日（火）、30日（水） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
大阪市中央区備後町2－5－6 船場サテライトビル１F ショールーム
瀧定大阪 アパレル事業部製品グループ 2012 Spring＆Summer Lady’s Wear Collection
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部製品グループによる“2012 Spring＆Summer Lady’s Wear Collection”を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012 Spring＆Summer Lady’s Wear Collection
大阪：11月9日（水）～11日（金） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
大阪市中央区備後町２－５－６ 船場サテライトビル１F ショールーム
東京：11月16日（水）～18日（金） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
※13課、38課、81課は参加致しません。
瀧定大阪 アパレル事業部＆メンズファッション部 2012-2013 Autumn＆Winter Textile Collection Preview
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部、メンズファッション部による“2012-2013 Autumn＆Winter Textile Collection Preview”を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012-2013 Autumn＆Winter Textile Collection Preview
大阪：10月26日（水）、27日（木） 9：00～19：00 ※最終日は16:30終了
大阪市中央区備後町2－6－8 サンライズビル 3F
東京：11月9日（水）～11日（金） 9：00～19：00 ※最終日は16:00終了
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
※アパレル事業部製品グループ（13課、38課、81課）は、東京展のみ参加致します。
瀧定大阪 トレンドストア事業部 展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
トレンドストア事業部による2012SS婦人服展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012 Spring＆Summer 婦人服展示会
大阪：9月7日（水）、8日（木） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
大阪市中央区備後町2－6－8 サンライズビル 2F・Cホール
東京：9月14日（水）～16日（金） 9：00～18：00 ※最終日は16:00終了
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
瀧定大阪 アパレル事業部 展示会
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部による2012SS展示会を、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■2012 Spring & Summer Lady’s Wear Collection
大阪：9月7日（水）～9日（金） 9：00 ～18：00 (最終日は16：00終了)
大阪市中央区備後町2－6－8 サンライズビル 2F・Bホール
東京：9月20日（火）～22日（木） 9：00 ～18：00 (最終日は16：00終了)
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
■2012 Spring ＆ Summer Textile Collection
東京：9月7日（水）～9日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
東京都中央区日本橋浜町3－3－2 トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟3F
※製品グループ13課、38課、81課は『2012 Spring & Summer Textile Collection』のみ参加致します。
瀧定大阪 アパレル事業部 2012 Spring&Summer Textile Collection
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
アパレル事業部による2012 Spring&Summer Textile Collectionを、アパレル・小売業様に向けて開催いたします。ご多忙とは存じますが、是非ともご来場いただけますよう心よりお待ちいたしております。
なお、誠に申し訳ございませんが、一般のお客様のご来場はお断りさせていただいております。何卒ご了承くださいませ。
■大阪展
【参加Gp.】
ジャージGp. （07、27課）
ファブリックGp. （11、12、17、18、21、23、26、83課）
【日時】
7月14日（木）～ 7月15日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
【開催場所】
サンライズビル ２F
〒541-0051 大阪市中央区備後町2‐6‐8
■東京展
【参加Gp.】
ジャージGp. （07、27課）
ファブリックGp. （11、12、17、18、21、23、26、83課）
製品Gp. （13、38、81課）
【日時】
７月20日（水）～22日（金） 9：00 ～19：00 (最終日は17：00終了)
【開催場所】
トルナーレ日本橋浜町 オフィス棟 3F
〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町3‐3‐2
